A Oscar Terán Dubón – Descansa en Paz

Estación 1: Invocación – Silencio como origen

En el umbral de toda escucha, el silencio nos convoca a la presencia. Cada pausa es un espacio donde nace la nada fecunda. Abre tus sentidos: lo no dicho ya vibra.

 

Estación 2: Meditación I – Memoria herida

La memoria duele y sana a la vez. Cada eco del ayer nos devuelve a lo amado y perdido. Escucha el susurro que habita en el recuerdo.

 

Estación 3: Meditación II – Exilio y resistencia

El exilio rompe raíces pero cultiva alas interiores. En el crisol del desarraigo se forja la dignidad. Que cada nota sea un estandarte de libertad.

Estación 4: Meditación III – Luz en la oscuridad

En la noche más densa nace la chispa divina. La ternura de lo diminuto revela horizontes infinitos. Deja que la luz interna te guíe.

 

Estación 5: Meditación IV – Reconciliación

La reconciliación florece donde el rencor se rinde. En el eco de la belleza hallamos perdón y futuro. Entrega el pasado a la música que sana.

Estación 6: Meditación V – Testimonio

Cada acorde es un testigo del dolor silenciado. La palabra musical alza la voz por quienes no pueden. Que tu escucha sea un acto de justicia.

Estación 7: Meditación VI – Transfiguración

El alma se refleja en la armonía perfecta. Cada repetición es un portal hacia lo eterno. Permite que tu ser se disuelva en el infinito.

Estación 8: Conclusión – Bendición del camino

La esperanza no es un punto final sino el aliento que sostiene el trayecto. Llevamos esta huella sonora como bendición en la marcha.

 

Oscar Terán Dubón

1942 – 2015

"Oscar

Oscar nació en Chinandega, Nicaragua, en Agosto de 1942.
Hizo sus estudios primarios en la escuela privada de Monseñor Apolonio Andara de su ciudad natal. Cursó sus estudios secundarios de bachillerato en ciencias, letras y filosofía en el Colegio Centro América de la ciudad de Granada, Nicaragua.
Se graduó como doctor en Microbiología y Química Clínica, en la Facultad de Microbiología de la Universidad de Costa Rica en la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio Brenes.
Se dedicó por varios años al ejercicio de su profesión y a la enseñanza de Biología General. Fue profesor de esa disciplina para alumnas de quinto año de bachillerato del colegio Sagrado Corazón de Jesús de la ciudad de Chinandega.
Se trasladó con su familia a la República de Honduras por los conflictos políticos y guerreros de su patria. Fue nombrado profesor adjunto de la cátedra de Análisis Químico Clínico, impartida en el departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Honduras.
Renunció a esa posición a finales del año 1979 al ser solicitado en Nicaragua por su Partido Conservador para integrar junto a un correligionario, la representación de ese partido ante el Consejo de Estado, primera Asamblea Legislativa post revolucionaria. Renuncia a esa denominación por discrepancias en la conducción política de la revolución. Se entrega al ejercicio de su profesión en Nicaragua y en Costa Rica hasta que migra finalmente con su esposa Alejandra y sus cinco hijos a los Estados Unidos de América por el año 1990.
Después de estudios profesionales adicionales en este último país, es incorporado a la “American Society of Clinical Pathologist”. Hasta su retiro fue supervisor general de “Central Clinical Laboratories, INC” de la ciudad de Chicago, Illinois y director del departamento de Microbiología del mismo. Por motivos de salud se retiró en 2013 y dedicó todas sus energías a la preparación de su libro «cuentos Reflexiones y Divagaciones» el cual fue publicado en Abril 2014.
Después de una larga enfermedad, falleció en el Hospital de la Universidad de Loyola en Maywood, IL el día ocho de Marzo de 2015.
Su muerte fue un compendio de su vida, rodeado del amor de su esposa e hijos y aferrado a su inquebrantable fe Cristiana.

En la pestaña In Memoriam aparecen las sentidas palabras de Armando Calonje y Tomás Delaney en honor de Oscar Terán

Nota AS (Roelofarendsveen, 2 de julio de 2015: Oscar tenía mucho interés en enriquecer nuestro «Website», prueba de ello es el cuento que aparece en el INICIO de nuestra WEB: Biografía de un hormigueroEn la versión anterior de nuestra web puede leerse mucho sobre sus actividades bajo la pestaña «De Chinandega a Illinois, EEUU. » El fue el que inicio otra actividas que bautizó con el nombre de «Investigación clínica y aspectos científicos«. A mi personalmente me estimuló a hacer algo directamente por mi país, El Salvador, en el área de mi especialización. Fue en la reunión de 2011 en Managua, 51 años después de nuestra graduación.
Estoy muy agradecido a su esposa Alejandra, quien desde su hogar en illinois nos ha enviado la foto que aparece aqui arriba y también a su hermano  Julio Cesar Terán quien se graduó tambien en el Colegio Centro América de Granada un año después de nosotros y es ahora especialista de Cardiología en Texas. Recuerdo como el día de ayer cuando en la reunión de las maravillosas Isletas del Cocibolca apareció de pronto con Juan Bautista Arríen después que su grupo habían finalizado su reunión de los 50 años. Fue para mi un momento mágico, por el entorno paradisíaco de la isleta, por la presencia de diversas generaciones, la de nuestro gran profesor Juan Bautista y la de la siguiente generación representada por Julio Cesar. Gracias JC por participar tan activamente en esta Web. Muchas de tus contribuciones aparecen en Vivencias-Inquietudes -Cuentos, otras en Educación, Política,Mundo Virtual.

Es para mi un honor en nombre de los compañeros de cerrar esta página con las palabras de Oscar que aparecen en la Dedicatoria de su cuento arriba mencionado: Biografía de un hormiguero

Este cuento se originó, debido a la personal necesidad sentimental de transmitir a mis hijos, hermanos, cuñados, amigos y en última instancia para dejar en el tiempo, a mis nietecitos estadounidenses, testimonio de las vivencias compartidas con mi esposa Alejandra, desde nuestro matrimonio en Costa Rica, pasando luego de inmediato a nuestro asentamiento inicial a Nicaragua, en donde nacieron nuestros cinco hijos, para luego retornar a Costa Rica, previo a una corta estadía en la república de Honduras, por nuestro amplio y decidido afán de protección de nuestra familia, de los conflictos políticos y guerreros de mi patria; hasta terminar, migrando hacia los Estados Unidos de América.

Nosotros con él les dedicamos con gran amor fraternal esta página web

A su esposa Alejandra: Quien es la primera e interesada lectora de sus manuscritos y a quien expresamente agradece su apoyo y orientación. A sus hijos e hijas, sus esposas y esposo, quienes fueron para él su inspiración. Oscar y Paulina, Carlos y Stephanie, Alejandra y Joshua, Pablo A. y Sandra, Maria José y Kevin
A sus queridos nietecitos con todo su amor: Collin, Katherine, Natalia, Marcus, Michael y Cristián
A sus hermanos, de quienes su familia siempre ha sentido su apoyo e interés. Alfonso y Carmen, Margarita y Gustavo,  Nubia y Angel, Marta y Ricardo,  Julio C y Mary J.

 

Estación Meditativa

Los Dos Leones: Custodios de la Dignidad Humana en Tiempos de Revolución

León XIII (1891) — León XIV (2026)

Antífona inicial

«El misterio del hombre sólo se esclarece en el misterio del Verbo encarnado»
(Gaudium et spes, 22)

 

I. Dos épocas, un mismo temblor

En 1891, León XIII contempló el mundo desgarrado por la Revolución Industrial: fábricas humeantes, jornadas inhumanas, familias rotas, obreros sin derechos.
En 2026, León XIV contempla otro temblor: la Revolución Algorítmica, donde la inteligencia artificial penetra decisiones, imaginarios y estructuras de poder.

Ambos escuchan el clamor del ser humano amenazado.
Ambos responden con la misma certeza:
la dignidad no se negocia, se custodia.

II. León XIII: el pastor que vio nacer al trabajador moderno

En la noche más dSu mente tomista, ordenada y luminosa, le permitió leer la historia como un sistema moral.
En Rerum novarum defendió al obrero cuando nadie lo hacía.
Proclamó que el trabajo es acto de persona, no mercancía.
Y abrió el camino de la Doctrina Social de la Iglesia.

San Agustín lo habría reconocido:
«Ama y haz lo que quieras» — porque el amor ordena lo que el poder desordena.

 

III. León XIV: el pastor matemático ante la era algorítmica

 

Formado en matemáticas y ciencias computacionales, León XIV comprende desde dentro la lógica de la IA:
sus límites, sus sesgos, su poder, su fascinación.

Por eso advierte:

«La tecnología no es neutral: toma el rostro de quien la concibe, la financia y la utiliza»
(Magnifica Humanitas, 9)

Su mirada agustiniana le impide absolutizar la técnica.
Su mente matemática le impide demonizarla.
Su corazón pastoral le exige discernirla.

Como Santo Tomás enseñaba:
«La gracia no destruye la naturaleza, sino que la perfecciona».
Así también la técnica: iluminada por la gracia, puede servir al bien.

IV. Dos guardianes ante dos torres

 

León XIII vio la tentación de una Babel industrial:
la idolatría del capital, la uniformidad del trabajo sin alma.

León XIV ve la tentación de una Babel digital:
la reducción del ser humano a datos, la homogeneización algorítmica, el poder privado sin rostro.

Ambos responden con la misma imagen bíblica:
no construir torres que desafían a Dios, sino reconstruir Jerusalén,
donde cada persona tiene un tramo de muralla que custodiar.

V. La sabiduría de los Padres que los sostienen

 

San Agustín

«Nos hiciste, Señor, para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti».
Ambos Papas ven que la técnica —industrial o digital— no puede calmar esa inquietud.

Santo Tomás de Aquino

«La persona es lo más perfecto de toda la naturaleza».
Ambos Papas recuerdan que ninguna máquina puede superar la grandeza de un corazón humano.

VI. Oración final

 

Señor Jesucristo,
que en cada época suscitas pastores capaces de leer los signos de los tiempos,
te damos gracias por León XIII y León XIV,
guardianes de la dignidad humana
ante las revoluciones que quisieron reducir al hombre
a fuerza de trabajo o a dato calculable.

Concédenos, como ellos,
la valentía de discernir,
la sabiduría de custodiar,
y la ternura de servir.

Haznos constructores de Jerusalén,
no arquitectos de Babel.
Amén.